1:08:01
Pearl Harbor, 5. decembra 1941
1:08:04
Prestregel sem klic iz Tokia.
Govori z nekom blizu Pearla.
1:08:07
Nekdo iz Tokia klièe.
Pravijo, da vas ne poznajo.
1:08:12
Halo?
1:08:20
Tukajnji zobozdravnik.
Pearl Harbor vidi iz ordinacije.
1:08:24
Je veliko mornarjev tam?
1:08:31
Zobozdravnik pravi,
da ravne ladje niso...
1:08:35
Pogovarjata se o vremenu.
1:08:38
Oèitno ne ve, s kom govori.
1:08:40
Halo?
1:08:44
Halo?
1:08:46
Èuden klic.
1:08:50
Admiral,
lahko govorim z vami?
1:08:53
Zakaj bi vohun telefoniral?
Vedo, da jim prislukujemo.
1:08:56
Nai prislukovalci pravijo,
da najbr ne govorijo v ifrah.
1:09:00
Nekdo sprauje domaèine,
kje so nae letalonosilke.
1:09:02
Ob tem mi je res toplo.
1:09:04
Takoj sporoèite FBl!
1:09:07
Smo nali japonsko floto?
1:09:09
Ne. Po vsem Tihem oceanu jih iècemo.
1:09:12
V tem trenutku je lahko
cela flota pri Diamond Headu...
1:09:14
pa se nam niti sanjalo ne bi.
1:09:16
Lotite se zadeve!
1:09:50
iv sem!
1:09:52
ele zdaj sem se ti lahko oglasil.