1:20:19
Zaznavam veliko meglo.
1:20:25
Prevelika je,
da bi bila letala.
1:20:31
Bi to rad naredil?
Konja na pet?
1:20:34
Napaèna poteza!
1:20:35
Radar kae priblievanje
neèesa velikega s severovzhoda.
1:20:38
Samo malo!
1:20:41
Pomirite se!
To so ameriki bombniki B-17.
1:20:46
Brez skrbi...
1:20:48
Je pa veliko bombnikov!
1:20:52
Dober udarec!
1:20:57
Upam, da je kaj dobrega.
1:21:00
Z nekega ruilca poroèajo,
da so potopili sovrano podmornico...
1:21:03
ki je ob 6.53
plula proti Pearl Harborju.
1:21:06
Zdaj je e 7.20!
-Deifriranje se je zavleklo.
1:21:08
Sporoèi v Washington!
Zberi tab!
1:21:12
Kompromis zavrnjen.
1:21:14
Mirovna pogajanja
so padla v vodo.
1:21:21
Thurman tu. Tokio sporoèa
svoji ambasadi v Washingtonu:
1:21:25
Naprave za deifriranje ne uporabljajte
veè in se je takoj znebite!
1:21:28
Unièite njene bistvene dele!
Ste razumeli? Potrdite sprejem.
1:21:39
Mornarika obveèevalna je
prestregla sporoèilo iz Tokia...
1:21:41
japonski ambasadi v Washingtonu.
1:21:43
Ukazujejo jim, naj unièijo naprave za
deifriranje in zagejo tajne dokumente.
1:21:48
Japonci prièakujejo vojno.
Bi jo morali tudi mi?