:37:00
Èe nas Japonci v tem
trenutku napadejo...
:37:03
Iahko pridejo vse do Chicaga,
preden jih mi lahko ustavimo.
:37:08
Ko so mi noge e sluile,
me veèina vas e ni poznala.
:37:17
Bil sem moèan in ponosen.
In oaben.
:37:21
Zdaj se vsako uro spraujem,
zakaj me je Bog dal na ta stol.
:37:27
A ko v oèeh svojih dravljanov
vidim poraz, tako kot zdaj...
:37:33
potem mislim, da me je ponial
zaradi trenutkov, kot je ta...
:37:37
ko se moramo vsi spomniti,
kdo v resnici smo...
:37:40
in da moramo vztrajati
in se ne smemo vdati.
:37:43
Gospod predsednik,
kar elite, je nemogoèe.
:38:02
Gospod predsednik!
-Umakni se, George!
:38:17
Ne govorite,
da je nemogoèe!
:38:27
Japonska vojska
e vedno zavzema Tihiocean.
:38:32
Medtem pa miliijoni Amerièanov
oivljajo tovarne...
:38:36
da bi tako maèevali
Pearl Harbor.
:38:43
Gospod predsednik, vemo,
kako bi lahko bombardirali Japonce.
:38:46
Tvegano je,
vendar pogumno.
:38:50
Kdo pa ste?
-Jaz?
:38:53
Kapitan Low.
:38:56
Podmornièarje.
On se je tega domislil.
:38:59
Poveljniki podmornic so mi veè.