:44:09
Pogledaj ovo.
Bravo, Dorie!
:44:23
Dosta je.Dosta!
:44:29
Gde je moj novac?
-Borba je nametena.
:44:32
Bogati smo!
:44:37
Kako si to zaradio?
:44:38
Boksom.
:44:40
Pobedio si?
:44:42
Jesam, gospoðo.
:44:44
I ta si dobio
za pobedu?
:44:47
Potovanje.
:44:53
Zato moraè da se bije
da bi dobio potovanje?
:44:58
Ostavio sam mamu u Teksasu...
:45:00
i otiao u mornaricu
da vidim svet...
:45:02
i postanem èovek.
:45:04
Postavili su me za kuvara.
:45:07
Èak ni to.
:45:08
Èistim za ostalim
mornarima posle jela.
:45:11
Dve godine, me nisu pustili
nijednom da pucam iz oruja.
:45:16
Nadajmo se da nikad
neæe ni morati.
:45:20
Da, gospoðo.
:45:21
Èuvaj se,
oficire Miller.
:45:23
Vi takoðe, gospoðo.