1:21:00
Na razaraè je potopio
neprijateljsku podmornicu...
1:21:02
dok je pokuavala da uðe
u Pearl Harbor u 6:53 .
1:21:06
Sad je 7:20 !
1:21:07
Kasnimo sa dekodiranjem,
Admirale !
1:21:08
Poalji to Washingtonu.
Pozovi svo osoblje.
1:21:14
"Neuspeh...
1:21:15
"'Mirovni pregovori...
1:21:17
"beskorisni."
1:21:20
Ovde Thurman .
Tokyo javlja...
1:21:23
svojoj ambasadi
u Washingtonu...
1:21:24
"Prekinite koriæenje
aparata za dekodiranje...
1:21:26
"i odmah ga se reite.
1:21:28
"Unitite najvanije delove."
1:21:30
Da li èujete to?
Potvrdite!
1:21:38
Admirale...
1:21:39
Obavetajna sluba presrela je
pruku iz Tokija...
1:21:41
japanskoj ambasadi u Washingtonu...
1:21:43
u kojo se nalae unitenje
svih aparata za dekodiranje...
1:21:45
i spaljivanje svih tajnih dokumenata.
1:21:47
Japanci oèekuju rat...
1:21:50
Trebamo li i mi?
1:22:37
Upozorenje na moguæe...
1:22:38
Japanske napade
u svim smerovima.
1:22:41
"Prekinuti odnosi.
Neprijateljstvo neizbeno"
1:22:43
Ali gde?