:05:03
Nu ska vi visa dem, Danny!
En rond "Sist att vika"?
:05:07
- Nej, inte med såna här plan.
- Var inte så mesig.
:05:11
-Jag vägrar.
- Nu kommer jag. Väj eller krocka.
:05:19
Vad fan...?
:05:24
Varför ska du alltid jävlas?
Vilket håll väjer du?
:05:29
Åt höger... Nej, åt vänster.
:05:34
- Vänster, alltså?
- Nej, höger.
:05:37
- Höger eller vänster?
- Nu blir jag förvirrad! Bestäm dig!
:05:45
Höger, höger!
:05:57
Vilka ess!
:05:59
Vad sa du? De där bonddrängarna
får flygförbud!
:06:03
Ja, sir! Helt oacceptabel användning
av militära flygplan!
:06:09
Hämta min mössa.
:06:11
Skicka in dem till Doolittle.
:06:14
Efter två års träning, tror ni att ett
flygplan värt 45 000 dollar är en leksak?
:06:20
Nej, sir. Jag försöker bara hålla formen.
:06:22
Och er bunt förra veckan,
var det för att finslipa era färdigheter?
:06:26
Sånt är bara tricks.
:06:29
Jag anser att det är vårdslöst
och ansvarslöst.
:06:34
Major...
:06:38
- Ni var den förste som gjorde en bunt.
- Var inte fräck!
:06:42
Inte alls, sir. Jag tycker bara att...
:06:45
...det är ansvarslöst att visa sig
på styva linan, men...
:06:51
...jag ville inspirera mannarna,
så som ni inspirerat mig.
:06:55
Fransmännen har ett ord för när
mannar hedrar sina ledare: Homage, Sir.