:36:03
Fick honom!
:36:06
Varje kväll tittar jag på solnedgången
och försöker sluka den sista värmen -
:36:12
- och skicka den från mitthjärta till ditt.
:36:21
Familjen?
:36:23
En flicka, Sir.
:36:26
Flickan...
:36:29
Många är sura på jänkarna
för att de inte är med i kriget.
:36:33
Jag vill bara säga en sak: finns det
många fler där hemma som är som du -
:36:38
- Gud hjälpe den som startar krig
mot Amerika.
:36:47
Givakt!
:36:48
Amiral Kimmel,
chef för Stillahavsflottan, är på däck!
:36:53
- Bra presentation, kommendören.
- Tack, amiral.
:36:56
I fyra månader har Washington
ignorerat hotet från Japan.
:37:00
Vi kan tappa försprånget.
Det får inte hända.
:37:10
Ursäkta, kommendören. - Amiral,
brådskande från Washington.
:37:17
Jag måste hålla flottan stridsklar
mot Japan över halva jordklotet.
:37:24
Nu vill de ha ytterligare tolv jagare
till Atlanten! Inser de inte läget här?
:37:28
- De bedömer Europa som ett större hot.
- De har väl bedömt hotet mot Hawaii?
:37:33
Hamnen är för grund för flygburna
torpeder och skyddas av ubåtsnät.
:37:38
Enda faran är sabotage, så vi har
parkerat planen tätt av bevakningsskäl.
:37:43
- Avståndet är vår vän, amiral.
- Ni analytiker har tänkt på allt, eller hur?
:37:49
En smart fiende anfaller
där man känner sig trygg.