:51:02
Jag minns en gång när jag var sju år...
Jag höll alltid på att bygga någonting.
:51:08
Han bad mig att bygga vingar åt honom,
så han kunde flyga.
:51:12
Jag sa att han måste ha en motor.
:51:15
Det struntade han i. "Bygg dem
i alla fall", sa han.
:51:19
Då gjorde jag det. Sen stod jag där och
spände fast vingarna på hans rygg.
:51:25
Gjorda av papper, klister och
silkesmamelucker som vi stulit!
:51:29
"Du kan inte hoppa från ladan
med de här", sa jag.
:51:36
Han bröt ena benet...
:51:43
Jag saknar honom så.
:51:45
Tror du inte att Rafe var på plats
nästa dag, med gipsat ben -
:51:51
- och bad mig justera vingarna...?
:51:54
Kolla!
:51:56
"Tahiti: 2 700 kilometer"!
:52:04
Betty...
:52:14
- Upp, Betty!
- Vad gör du?
:52:16
- Stå upp.
- Va?
:52:19
Ställ dig upp. Jag håller mig här nere.
:52:26
Red, kom nu! Vi har ju bokat bord.
:52:32
Ett ögonblick.
:52:35
Är du sjuk?
:52:38
Kan man få fria i fred?!
:52:44
pratar jag för mycket?
Ibland gör jag det. Förlåt.
:52:51
Titta där!
:52:56
Kom, så går vi.
:52:59
Jag bör nog gå.