:53:03
Låt det inte dröja tre månader igen.
:53:05
-Jag hade trevligt.
-Jag också.
:53:10
- Ska jag följa dig hem?
- Nej, jag klarar mig.
:53:12
- Det är klart.
- God natt.
:53:27
Jag undrar om jag får hälsa på
nån gång...
:53:31
...på en kopp kaffe eller en bit paj...
:53:35
Vad håller jag på med?
:53:43
Du sov! Förlåt... Du är inte klädd...
:53:47
- Har det hänt nåt?
- Nej, inte alls...
:53:50
Det är bara Danny...
:53:53
Du...glömde den här.
:53:59
Tack... Det var snällt av dig att
komma hit med den...nu.
:54:04
Jag tänkte att du kanske skulle behöva
den...i morgon bitti.
:54:10
- Du har väl den inte på dig på jobbet...
- Nej, det är en näsduk.
:54:16
Ja, just det...
:54:21
Jag undrar om jag får hälsa på
nån gång och ringa dig...
:54:26
Om jag ringer först, får jag komma?
:54:30
Nån gång, om du inte är upptagen...
:54:34
-Ja, kanske.
- Kanske?
:54:39
God natt, då.
:54:41
Vilken idiot du är!
:54:49
- Hade du kul i går kväll?
- Det var inte som ni tror.
:54:52
Om så vore, hade det varit bra.
Det är dags att gå vidare.
:54:56
- Det gör jag ju.
- Ljug inte. Jag hör din gråt på nätterna.