1:13:21
Håll dig på avstånd.
1:13:29
Radio Honolulu spelar
skönaste musiken -
1:13:33
- på Stilla havets skönaste ö.
1:13:36
Det är sjätte december...
1:13:38
Misstänkte amerikanerna ett anfall,
skulle det märkas på radion.
1:13:49
- Rafe!
- Nu börjar han igen...
1:13:54
Ett riktigt ess!
1:13:57
Ess blir man efter fem nedskjutningar.
Jag tog sex ME plus två obekräftade.
1:14:02
- Men jag hann inte få medalj...
- Tillbaka från fiendeland.
1:14:07
- Hur var luftstriderna?
- Var du rädd?
1:14:09
En i taget!
1:14:12
Luftwaffe-killarna är bra flygare.
Det är inte som övningar. De...
1:14:22
Alltihop handlar om taktik.
Nassarna är snabbare.
1:14:26
De sticker upp i molnen, gör en roll
och dyker upp bakom en.
1:14:31
Skjuter en i ryggen,
som vissa amerikaner...
1:14:41
- Du har ett livs levande ess framför dig.
- Du ska få min enda skjorta!
1:14:49
Tackar! Vilket hårt liv ni haft här...
1:14:52
- Rafe, vi måste snacka.
-Jag har inget att säga dig.
1:14:58
Ta ett glas.