Pearl Harbor

1:17:02

Där är de!

1:17:08

Vi hamnar i arresten! Kom!

1:17:24

Vi är nu 520 km
norr om Pearl Harbor.

1:17:44

Imperiets framtid står på spel.

1:17:59

Rafe... Du är min familj.

1:18:03

Jag har aldrig känt mig så ensam som
när du var borta. Hon kände likadant.

1:18:09

Snart bryter jag ihop...

1:18:11

- Om du stannat, hade det inte hänt.
- Så det är mitt fel...

1:18:22

Det måste finnas nåt sätt -

1:18:25

- att lösa det här, så att...du och jag
kan fortsätta vara vänner.

1:18:31

Jag förstår inte hur det kan bli sig likt.

1:18:42

Vördade fader...

1:18:47

Jag ska nu fullborda mitt uppdrag
och öde.

1:18:52

Jaghoppas det är ett öde
som hedrar vår familj.

1:18:55

Om det kräver mitt liv, så offrar jag
det gärna för att tjäna vårt land.