1:20:22
En stor fläck...
1:20:26
För stor för flygplan, va?
1:20:32
Är du säker? Löparen till g5? Fel drag!
1:20:35
Löjtnant, vi har ett stort eko på radarn
som närmar sig från nordost!
1:20:42
Lugn, det är en grupp B-1 7
från fastlandet.
1:20:47
Ingen fara.
1:20:48
Många B-1 7...
1:20:53
Snyggt!
1:20:57
Hoppas det är viktigt.
1:21:01
En avjagarna har sänkt en ubåt som
försökte ta sig in i Pearl Harbor kl. 6.53.
1:21:07
- 7.20!
- Tog tid att dekryptera.
1:21:09
Meddela Washington!
1:21:13
VÄGRAR KOMPROMISSA
1:21:14
"Misslyckades."
1:21:17
"Fredsförhandlingar meningslösa."
1:21:22
Det är Thurman. Tokyo till ambassaden
i Washington:
1:21:26
"Förstör krypteringssmaskinen
omedelbart."
1:21:29
"Speciellt alla viktiga delar."
Uppfattat? Bekräfta.
1:21:40
Tokyo har instruerat sin
Washingtonambassad -
1:21:44
- att förstöra alla krypteringsmaskiner
och bränna alla dokument.
1:21:49
Japanerna väntar sig krig.
Bör vi också göra det...?