2:13:12
Följ mig.
2:13:17
Överste...
2:13:22
- Gratulerar till befordringen, Sir.
-Jag vet vad ni gjorde.
2:13:26
- Vi kan förklara, Sir.
- Förklara vad då?
2:13:28
- Det ni hört att vi gjorde, Sir.
- Att ni flög i hawaiiskjortor?
2:13:39
Eller att ni sköt ner sju plan?
2:13:44
Ni kommer båda att få Silverstjärnan
och befordras till kapten.
2:13:51
Var det de goda nyheterna...?
2:13:52
Ni är nästan de enda piloterna
med stridserfarenhet.
2:13:57
Ni behövs för ett uppdrag som jag fått.
2:14:02
- Vet ni vad "topphemligt" innebär?
-Ja, Sir.
2:14:05
Det är uppdrag som man får medalj för,
men de skickas till ens anhöriga...
2:14:10
Det innebär att man tränas för nåt
som aldrig gjorts förut -
2:14:14
- och man far utan att veta vart.
2:14:18
Det är de premisserna som gäller.
2:14:21
Jag ställer upp, Sir.
2:14:24
Jag också, Sir.
2:14:27
McCawley, britterna har skickat
era tillhörigheter.
2:14:31
Jag har bara en sak till att säga: Lämna
era jävla hawaiiskjortor här hemma.
2:14:40
käre Rafe, det känns konstigt
att vara så långtifrån dig.
2:14:44
Jag vill att du ska veta att...
2:14:55
Jag har letat efter dig.