:21:03
Danny kýzlar konusunda çok çekingen.
:21:07
Çekingen deðil. Sadece...
:21:10
...kendine güvenmiyor.
Babasý onu hep eleþtirirdi.
:21:14
Ama uçaða bindiðinde
kendine güvenir.
:21:17
Kardeþim gibidir,
en iyi arkadaþým.
:21:20
Sað kolumdur.
:21:23
Ve þu anda elin
belimin fazlasýyla güneyinde.
:21:27
Üzgünüm,
irtifa kaybetmiþ olmalýyým.
:21:31
Galiba öyle.
:21:33
Affedersin.
:21:48
Seninle konuþmalýyým.
:21:51
Dedikodulara göre bizi
Pearl Harbor'a göndereceklermiþ.
:21:54
Bu o kadar da kötü deðil.
:21:57
Savaþtan olabildiðince
uzakta olursun. Biraz yanarsýn.
:22:01
Belki Ordu seni de oraya gönderir.
:22:04
Mükemmel bir kadýnsýn...
:22:08
...ve þey...
:22:11
...beni iyi, acýmasýz bir savaþçý
olmam için eðitiyorlar ve...
:22:20
...yarýn ne olacaðýný kimse bilemez...
:22:26
...ya da ondan
sonraki günlerde, anlýyor musun?
:22:31
Bu gece çok özel olmalý.
:22:34
Neden aðlýyorsun?
:22:36
Seni bir daha
göremeyeceðim düþüncesi yüzünden.
:22:40
Gözyaþlarýný sil tatlým,
bu gece benimsin.
:22:43
Bu gece burada olmak istemiyorum.
Seninle yalnýz kalmak istiyorum.
:22:49
Ay ýþýðýnda
New York Limaný nasýl sence?
:22:54
Baþkalarýna
kötü örnek olmayý mý düþünüyorsun?
:22:57
Elbette.