:51:00
Zafere kurban vermeden ulaþýlmaz.
:51:05
Evelyn!
:51:07
Ne komediydi ama, deðil mi?
:51:13
Uzun zaman oldu.
:51:14
Sürekli uçuþtayým.
:51:17
Ben de senden kaçtým.
:51:24
Yemek...?
:51:25
Elbette. Tabii.
:51:27
Yedi yaþýmdayken...
:51:30
...bazý makineler yapýyordum.
:51:33
Babasý gibi uçabilmek için
benden kanat yapmamý istedi.
:51:37
Ona bir motor olmadan
uçamayacaðýný söyledim.
:51:40
Dinlemedi. ''Onu boþ ver,
sen kanatlarý yap.'' demiþti.
:51:44
Ben de yaptým.
:51:46
Kaðýt, tutkal ve büyük
ipek taytlardan yaptýðýmýz...
:51:50
...kanatlarý sýrtýna
bantlamaya çalýþýyordum.
:51:55
Ona, ''Ahýrdan aþaðý
bu þekilde atlayamazsýn.'' dedim.
:52:01
Ayaðýný kýrdý.
:52:08
Tanrým, onu çok özledim.
:52:12
Ertesi gün Rafe ayaðýnda
alçýyla yeniden yukarý çýkýp...
:52:16
...kanatlarda ne gibi
deðiþiklikler yapacaðýmý anlattý.
:52:19
Þuna bakýn.
:52:21
''Pasifik'in Kavþaðý''
:52:23
Tahiti 1 700 mil uzaklýkta. Harika.
:52:29
Betty.
:52:39
-Ayaða kalk!
-Neler oluyor?
:52:41
-Lütfen ayaða kalk.
-Neden?
:52:44
Sadece ayaða kalk.
Ben böyle kalacaðým.
:52:51
Haydi Red!
Yemek için rezervasyon yaptýrdýk!
:52:57
Bir dakika.