:01:01
αυτοί που μας έστειλαν σ' αυτό το ταξίδι
έχουν πεθάνει εδώ και πολύ καιρό.
:01:05
Εσείς που μ' ακούτε τώρα
είστε διαφορετική ράτσα.
:01:09
Καλύτερη απ' τη δική μας ελπίζω.
:01:12
Αποχαιρετώ τον 20ο αιώνα
χωρίς θλίψη, αλλά...
:01:15
θα ήθελα να πω κάτι ακόμα.
:01:17
Αν μ' ακούει κανείς.
:01:19
Τίποτα το επιστημονικό.
Είναι... καθαρά προσωπικό.
:01:24
Όταν αγναντεύεις από δω,
:01:27
τα πάντα δείχνουν διαφορετικά.
:01:29
Ο χρόνος συρρικνώνεται.
:01:31
Το Διάστημα είναι... απεριόριστο.
:01:34
Συνθλίβει το Εγώ του ανθρώπου.
:01:38
Αισθάνομαι μοναξιά.
:01:48
Αυτά.
:01:52
Πέστε μου, όμως...
:01:54
Ο άνθρωπος, αυτό το θαύμα
του σύμπαντος,
:01:57
αυτό το λαμπρό παράδοξο
που μ' έστειλε στ' άστρα,
:02:01
εξακολουθεί να πολεμά
με τον αδελφό του,
:02:05
ν' αφήνει τα παιδιά του
γείτονά του να λιμοκτονούν;
:02:11
ΓΗΙΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ - ΕΤΟΣ 2673