1:31:04
	που έζησε πριν από
1.300 χρόνια περίπου.
1:31:10
	Σ' αυτό το επίπεδο... ανακάλυψα κοπτικά
εργαλεία, αιχμές βελών από χαλαζία
1:31:15
	και τα απολιθωμένα
οστά σαρκοβόρου γορίλα.
1:31:19
	Αλλά τα χειροτεχνήματα
1:31:22
	που βρίσκονται εδώ πέρα
1:31:25
	βρέθηκαν σε αυτό το επίπεδο,
1:31:28
	και χρονολογούνται...
700 χρόνια νωρίτερα.
1:31:31
	Αυτό είναι το παράδοξο.
1:31:33
	Γιατί ο αρχαιότερος πολιτισμός
είναι πιο ανεπτυγμένος.
1:31:36
	Παραδέχομαι ότι πολλά απ' αυτά τα
αντικείμενα δεν έχουν αναγνωριστεί.
1:31:40
	Αλλά έχουν σαφώς δημιουργηθεί
από όντα με μεταλλουργική γνώση.
1:31:44
	Το γεγονός ότι πολλά απ' αυτά
τα εργαλεία μας είναι άγνωστα
1:31:49
	υποδεικνύει έναν πολιτισμό ισότιμο
με το δικό μας από πολλές πλευρές.
1:31:53
	Μερικές από τις αποδείξεις
είναι αναμφισβήτητες.
1:31:55
	Μη μου μιλάς για απόλυτα.
Τα στοιχεία είναι αμφισβητούμενα!
1:32:00
	Συγγνώμη, κύριε.
1:32:02
	Πρώτα-πρώτα, η μέθοδος
χρονολόγησης είναι πρωτόγονη.
1:32:06
	Οι γεωλόγοι μου
θα γελούσαν με τις εικασίες σου.
1:32:10
	Αλλά υπάρχει και η κούκλα, κύριε.
1:32:12
	Τι;
1:32:14
	Βρίσκεται εκεί ακριβώς.
Η ανθρώπινη κούκλα.
1:32:23
	Και τι αποδεικνύει αυτό; Η εγγονή μου
παίζει με ανθρώπινες κούκλες.
1:32:29
	Η κούκλα βρέθηκε δίπλα
στη σιαγόνα ενός ανθρώπου
1:32:32
	χωρίς να υπάρχουν ίχνη
απολιθωμάτων πιθήκου.
1:32:35
	Τα συμπεράσματά σου είναι πρόωρα.
1:32:37
	Ξέχασες τις ιερές γραφές;
Τη 13η γραφή;
1:32:40
	"Και ο Πρωτέας έφερε το όρθιο κτήνος
στον κήπο, τον αλυσόδεσε,
1:32:45
	- και τα παιδιά έπαιζαν μαζί του."
- Όχι, κύριε, δεν τις έχω ξεχάσει.
1:32:50
	Για ένα διάστημα οι πρόγονοί μας
είχαν ανθρώπους ως κατοικίδια ζώα
1:32:54
	έως ότου ο νομοθέτης μας απέδειξε
ότι ο άνθρωπος δεν εξημερώνεται.
1:32:59
	Συνέχισε το σκάψιμο. Θα ανακαλύψεις
ποιος είναι ο αφέντης αυτού του σπιτιού...