:04:04
[ Chittering ]
:04:09
[ Chittering ]
:04:16
You lose.
:04:16
You lose.
:04:18
- [ Beeps ]
- Again.
:04:21
[Chittering Continues]
:04:25
- Changeyour flight sequence.
- [ Chitters ]
:04:27
That's enough.
Stop. Pay attention.
:04:31
Pericles, stop.
Imeanitorno treat.
:04:33
[ Whimpers ]
:04:37
How well do I knowyou ?
:05:00
[Woman On P.A.]LieutenantBeaudry,
pleasereport to Engineering.
:05:04
LieutenantBeaudry
to Engineering.
:05:06
[ Chittering ]
:05:08
[ Hooting ]
:05:10
- ''F'' to ''E.'' Good.
- Easy now. Slow down.
:05:13
- Yes.
- That's it.
:05:17
We did ityesterday.
:05:20
Hey, thereyou are.
:05:22
What ? Was the Homo sapien
mean toyou again ?
:05:25
We all know it'sjust
rocket envy, don't we ?
:05:27
Ever consider
an actual boyfriend ?
:05:30
You mean do I enjoy
being miserable ?
:05:32
No, thanks. I'll
stickwith my chimps.
:05:34
Hey.
:05:37
[ Whimpers ]
:05:40
- I'm teaching him.
- No, you're teasing him.
:05:45
He's a state-of-the-art monkey.
He can handle it.
:05:47
When you frustrate them, they lose
focus. They get confused, even violent.
:05:51
[ Hooting ]
:05:52
Hey, congratulations, Pericles.
You're gonna be a daddy.
:05:57
Thought I saw
a smirk on his face.
:05:59
Actually, the female
was theaggressive one.