1:22:02
Como quieras.
1:22:04
El Dr. Zaius cree que hay otra selva
detrás de la Zona Prohibida.
1:22:08
Intentaré llegar hasta ella.
¿Y Uds.?
1:22:10
Corneliusyyo hemos sido acusados
de herejía.
1:22:13
A menos que demostremos
nuestras teorías,jamás nos absolverán.
1:22:17
¿Van a regresar a la Zona Prohibida?
1:22:19
Vamos a regresar a las excavaciones
que realicé hace más de un año.
1:22:22
Son 3 días a caballo por el desierto...
1:22:25
cerca del lugar donde aseguras
que aterrizaste desde ese planeta tuyo.
1:22:28
Siguen sin creerme, ¿verdad?
1:22:30
Es un desvío muy largo hasta el lago.
¿Qué encontraríamos ahí?
1:22:32
No mucho.
Una balsa de goma vacía...
1:22:35
quizá una banderita...
1:22:37
el símbolo de mis paisanos.
1:22:40
El terreno alrededor del lago
es venenoso.
1:22:42
No hay agua fresca, no hayvegetación,
no hay nada.
1:22:49
Sea como fuere, les doy las gracias por
salvarme. Tendrán problemas por ello.
1:22:55
Hemos tenido problemas
desde el momento que te conocimos.
1:23:02
¿A qué está apuntando?
1:23:03
Debemos estar cerca de su hogar,
lo sabe.
1:23:10
Nova, no. ¡Nova!
1:23:12
¡Nova, no puedes ir ahí, no es seguro!
Nova.
1:23:20
Pongámonos en marcha. La policía montada
puede perseguirnos hasta aquí.
1:23:24
Muy bien. Subamos el agua
y las provisiones al carro.