:39:08
Bonne nuit, petite fille.
:39:34
Toi, par ici. Toi, par là.
:39:35
Les autres avec moi.
:39:56
On vient.
:40:12
Une chance que
je vous aie trouvés d'abord.
:40:15
Venez, on rentre.
Je peux les raisonner.
:40:18
- On sait comment un singe raisonne.
- Il y a un autre moyen de fuir.
:40:21
Ne frayez pas avec ces humains.
:40:24
Pourquoi vous m'avez aidé.
:40:27
Pourquoi avoir pris ce risque.
:40:31
Parce que...
:40:32
vous êtes inhabituel.
:40:36
Aidez-moi à sortir d'ici, et ce que je
vous montrerai changera votre monde.
:40:45
Ayez confiance.
:40:56
Quand j'étais enfant...
:40:58
je me glissais hors des fortifications,
là où on ne me trouverait pas.