1:12:04
Nous cherchions un pilote égaré
dans une tempête électromagnétique.
1:12:09
J'ai été précipité dans le futur.
1:12:13
On a perdu toute liaison
depuis l'atterrissage forcé.
1:12:17
Et cette planète
n 'est ni répertoriée, ni habitée.
1:12:21
Nos singes nous aident beaucoup.
Ils ont été plus robustes...
1:12:26
plus intelligents...
1:12:27
que nous ne l'imaginions.
1:12:36
Les singes sont déchaînés.
1:12:38
Un mâle nommé Semos...
1:12:41
que j'ai élevé,
domine le groupe.
1:12:45
Même armés,
nous ne tiendrons pas longtemps.
1:12:49
J'ai dû comprendre quand ils étaient
jeunes, sans vouloir l'admettre.
1:12:52
Ils étaient doués...
1:13:05
Ils sont morts
parce qu'ils me cherchaient.
1:13:12
Nous sommes vivants grâce à vous.
1:13:37
C'est qui, ça.
1:13:39
T on histoire gagne les villages.
On veut connaître...
1:13:42
l'homme qui défie les singes.
1:13:45
Qu'ils repartent.
1:13:47
Où ça .
Ils ont tout quitté pour toi.