1:20:08
Nous cherchions un pilote égaré
dans une tempête électromagnétique.
1:20:13
On a perdu toute liaison
depuis l'atterrissage forcé.
1:20:17
Je suis désolée.
1:20:21
T out est de ma faute.
1:20:24
Je ne rentrerai jamais.
1:20:29
Comme eux.
1:20:47
Je ne peux pas rentrer non plus.
1:20:51
Finalement, on se ressemble.
1:20:55
Au contraire.
1:21:01
Vous protégez tout le monde,
sauf vous.
1:21:05
Qu'importe. Singes, humains,
ma planète, ta planète...
1:21:09
Partout, le pouvoir
est la récompense des cruels.
1:21:16
Pas toujours. Pas si on résiste.
1:21:25
Mais je ne vois pas trop comment.
1:21:34
Il faudrait soigner ça.
1:21:46
Je respecte ton courage.
1:21:50
Mais je te conseille de ranger ça...
1:21:54
et de gagner les montagnes.