:42:00
בוא. בחזרה לבית.
אני יכול להסביר להם.
:42:03
-אנחנו יודעים איך קופים מסבירים.
-יש דרך אחרת ליציאה מהעיר?
:42:06
אל תתערבו עם בני האדם האלו.
:42:09
למה עזרת לי?
:42:11
הא? למה שתיקח את הסיכון?
:42:14
אני... כי...
:42:18
אתה... יוצא דופן.
:42:21
הראה לי את הדרך החוצה, אני
מבטיח שאראה לך משהו...
:42:24
זה ישנה את עולמך לתמיד.
:42:31
בטח בי.
:42:43
כשהייתי קטן, אני.. היתי מתגנב
מחוץ לכותלי העיר...
:42:47
היכן... שאף אחד לא
יכל למצוא אותי.
:42:53
אם ניתפס, אפילו אביך לא
יוכל להגן עלינו.
:42:57
בטח בי.
:43:04
מה איתה?
:43:07
ילד אנושי לא יוכל לשרוד
את המסע.
:43:09
בון יכול לקחת אותה.
קח אותה והחבא אותה בבית.
:43:28
בדוק כל בית.
:43:32
-ראית בני אדם כלשהם? -לא.
:43:43
מהר.
:43:49
-אבא... -אל תדאג.
אני אהיה ממש לצדך.
:43:51
קדימה.