:10:36
Már süllyed.
:10:41
Tovább süllyed...
:10:45
még mindig süllyed...
:10:49
elsüllyedt.
:10:55
Oké. Hát akkor itt maradunk.
:11:10
Hol lehetünk?
:11:12
Van róla fogalmad, kapitány?
:11:14
Úgy 320 fényévnyire a Földtõl
:11:17
egy névtelen bolygón,
amely az Orion egyik csillaga körül kering.
:11:22
Ez elég pontos meghatározás?
:11:25
Az ott a Bellatrix lehet.
:11:28
Ahhoz túl fehér a fénye.
:11:30
Már nem volt idõd leolvasni a szalagokat.
:11:33
Tehát valójában nem tudod, igaz?
:11:36
Hol történt a hiba?
:11:38
Nem arra programoztuk a hajót,
hogy a vízben landoljon.
:11:40
lgazán nem az a kérdés, hol vagyunk,
hanem az, hogy mikor.
:11:45
Épp eleget aludtunk ahhoz,
hogy egy darabig kibírjuk.
:11:48
Lássunk hozzá,
és megkeressük a fizetésünket.