:41:31
Cornelius! Gyere fel!
:41:34
Dolgoznod kell ma éjjel?
:41:36
Nem.
:41:37
Nekem sem.
:41:43
Ó, Cornelius!
:42:01
Az ott a Csillagszemû.
:42:04
Akirõl beszéltem neked.
:42:05
És mi olyan különös benne?
:42:08
Figyelj!
:42:10
Szia, Csillagszemû!
:42:11
Hogy van ma a torkod?
:42:18
- Nézd! A lány is emlékszik!
- Mire?
:42:21
A vérátömlesztésre!
:42:23
Na de Zira!
:42:25
Tudod, õk nem... Nézd csak!
:42:26
Ott jön a fõnök.
:42:28
Valami nyugtalaníthatja. Az elmúlt kétnapban
folyton ott szimatolt a laborban.
:42:34
Jó reggelt, dr. Zaius!
:42:35
- lsmeri... dr. Corneliust, a võlegényemet?
- Hát persze.
:42:40
Maga az a lapátos fiatal majom.
Hallom, újabb régészeti expedíciót tervez.
:42:44
- Az Akadémia jóváhagyásával, uram.
- Az én támogatásomra is szüksége lesz.
:42:49
Remélem, megkapom, uram.
:42:51
Cornelius, egy baráti jó tanács.
:42:53
Mikor a leletek után ás, jól figyeljen oda,
mert könnyen alááshatja a hírnevét.