1:41:00
Sei tornato a casa.
1:41:02
Non c'è pericolo.
Puoi uscire ora.
1:41:08
Come, è tutto finito?
1:41:10
Stavo giusto per fare la mia mossa.
1:41:23
Le tombe non avranno lapidi.
1:41:26
Nessuno potrà distinguere
i gorilla dagli umani.
1:41:30
Saranno pianti insieme. . .
1:41:33
. . .come dovrebbe essere,
da ora in poi.
1:41:48
Abbi cura di lui, va bene?
1:41:51
Posso prometterti
che non lo metterò in gabbia.
1:42:11
Ci sono le coordinate della tempesta
che mi ha portato qui.
1:42:14
Sai. . .
1:42:16
. . .significherebbe molto
per tutti. . .
1:42:19
. . .se tu rimanessi.
1:42:24
Significherebbe molto per me.
1:42:27
Devo partire adesso.
1:42:29
Devo cercare di tornare a casa.
1:42:36
Un giorno racconteranno una storia. . .
1:42:40
. . .su un umano che venne
dalle stelle. . .
1:42:44
. . .e cambiò il nostro mondo.
1:42:49
Ci sarà chi dirà che è solo
una favola. . .
1:42:55
. . .e che non è mai esistito.
1:42:59
Ma io saprò la verità.