:51:00
We voeren een nieuw experiment uit.
:51:02
Zou dat niet beter in uw kantoor gaan ?
:51:06
Ja, meneer.
:51:07
Wachters, breng dit beest
terug naar het kamp.
:51:12
Wat is dit ?
:51:16
Een speeltje.
:51:18
Het zweeft op de lucht.
:51:20
Zira...
:51:22
Probeer het.
:51:23
Nonsens.
:51:41
- Wat is er, luitenant ?
- Nummer vier moet naar de operatiekamer.
:51:45
- Maak hem klaar.
- Hoezo ?
:51:47
- Z'n keel is bijna geheeld.
- De dierenarts wil 'm castreren.
:51:52
Dr. Zira zal niet blij zijn.
Ze wil deze twee laten paren.
:51:55
Deze bevelen komen van Dr. Zaius zelf.
Ze kan er niets aan doen.
:52:14
Als je eens wist wat ze gingen doen.
:52:19
Wees nu stil.
Breng me niet in de problemen.
:52:54
Huil als 't moet,
maar maak 'n eind aan 't verdriet.
:52:58
Hij leeft weer.