1:43:01
Luitenant, haal de explosieven.
We gaan de grot hermetisch afsluiten.
1:43:05
Ja, meneer !
1:43:06
- De grot afsluiten ?
- Dat klopt.
1:43:08
En jullie zullen
terechtstaan voor ketterij.
1:43:11
- Maar 't bewijs ! De pop !
- Over 'n paar minuten is er geen pop meer.
1:43:15
Het kan gewoon niet. Het spijt me.
1:43:17
Dr. Zaius !
1:43:19
Dr. Zaius, doe 't niet ! U hebt 't beloofd !
1:43:21
Wat ik doe, doe ik niet met plezier.
1:43:23
- Leg hem 't zwijgen op !
- Dokter.
1:43:25
Dr. Zaius, dit is onvergeeflijk !
1:43:29
Waarom moet de kennis stilstaan ?
1:43:31
En de toekomst dan ?
1:43:34
Die heb ik misschien net voor jullie gered.
1:43:39
Wat zal hij daar vinden, dokter ?
1:43:43
Zijn lotsbestemming.