Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:00
Bem, está bem...
:52:01
...então vou a vestir-me.
:52:04
Morro de vontade.
:52:13
¡Meu Deus!
:52:16
¡Eh! ¿Que demonios?
:52:21
Hay, hay...
:52:23
¡Maldita sejas!
¡Caramba!

:52:27
Lembrei-me que à uma coisinha
pequenina que tenho de fazer.

:52:31
¿O que é pequenino?
:52:33
-É uma coisa que tenho de escrever.
-¿Sobre mim?

:52:35
Sim, nada mais uma coisinha pequenina
de publicidade sobre o jogo de hoje.

:52:39
¿Posso vê-la depois da volta?
:52:42
Adorava, mas...
:52:44
...estou a trabalhar numa reportagem
enorme, gigante, sobre a NFL...

:52:48
...assim que provavelmente
não tenha tempo.

:52:50
Céus. Entendo.
Tem que dar 110%...

:52:55
...dentro dos seus limites.
:52:56
Sim. Oiça...
:52:59
...obrigado pelo seu tempo.
:53:02
Até logo.
:53:06
¿Que demónios?
:53:08
¡Maldito seja o Diabo!
¡Que se vá o Diabo ao inferno!

:53:13
¡Raios! ¡Caramba!
¿Dónde merda pus esse...?

:53:23
Cinco, cinco, cinco.
:53:27
Siete, siete, siete.
:53:33
Nueve, nueve, nueve.
:53:37
Seis, seis...
:53:40
¿E agora, que estás a fazer?
:53:42
Pareces chateado.
¿Queres algo para relaxar?

:53:45
Claro que estou chateado.
Deste-me uma piça diminuta.

:53:49
Isso arranja-se facilmente.
:53:52
Vejamos, aqui estão uns MyMs
para o quarto 320.

:53:56
"Vermelhos Picantes" para o 316.
:53:58
¿Dás-lhe doces?

anterior.
seguinte.