Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:01
¿Porque te prenderam?
1:11:04
Por toda a eternidade.
1:11:07
É muito tempo. Deves de ter
feito alguma coisa muito, muito má.

1:11:11
Sim.
1:11:14
Vendi a minha alma.
1:11:16
Oxalá a tenhas vendido cara.
1:11:18
A verdade, não me deram nada em troca.
1:11:21
É um negocio terrivel,
se me perguntas.

1:11:25
Não te perguntei.
1:11:32
A verdade, não importa. Por mais que
queiras, não podes vender a tua alma.

1:11:36
¿A serio?
1:11:38
¿Porque o dizes?
1:11:40
Porque não te pertencia, por um principio
de contas. De nenhuma maneira.

1:11:45
¿A quem pertence?
1:11:51
Pertence a Deus.
1:11:53
Esse espírito universal que anima
e une todas as coisas que existem.

1:12:00
O Diabo tratará de confundir-te.
1:12:02
É o seu trabalho. Mas no final,
verás claramente quem e o que és...

1:12:07
...e qual é a tua missão na vida.
1:12:10
Farás erros no caminho.
Como todos.

1:12:13
Mas só se abrires
o teu coração e a tua mente...

1:12:17
...compreenderás.
1:12:21
¿Quem és tu?
1:12:25
Só um amigo, mano.
1:12:27
Só um muito bom amigo.

anterior.
seguinte.