:28:14
Cum naiba au ajuns maimutele astea asa?
:28:17
Dar cum ar fi trebuit sa fie?
:28:19
Ar fi trebuit sa-mi
cerseasca un premiu.
:28:22
Carui trib ii apartii?
:28:25
US Air Force. Ma voi intoarce la ei.
:28:42
Termina-ti treaba.
:28:49
Va rog, luati loc.
:28:53
Tocmai ne-am intors de la
casa noastra de odihna din padurea tropicala.
:28:56
Si cum a fost?
-Plictisitor.
:28:59
A fost odihnitor,
departe de haosul orasului.
:29:03
Am vrut sa ma plimb,
dar n-am avut pe unde.
:29:06
Erau numai arbori si pietre,
tot ce ai facut tu a fost sa dormi.
:29:11
Sigur, aveam nevoie de o
perioada departe de politica.
:29:17
Cand eram tineri ne
pierdeam zile intregi in padure.
:29:22
Acum abia poti sa te sui intr-un copac.
:29:27
Da, e adevarat, ne-am pierdut tineretea
Cum am putut sa imbatranesc asa de repede?
:29:35
Alaturi de fiica d-voastra,
d-le senator, oricine poate imbatrani foarte repede.
:29:39
Nu mai esti strain in casa noastra.
:29:42
Imi cer scuze, d-le senator!
:29:47
Am oprit sa-mi vad tatal.
:29:48
Ce face vechiul meu prieten?
:29:50
Doarme, din pacate.
Mi-ar placea sa petrec mai mult timp cu el,
dar in aceste zile dificile...
:29:56
Oamenii au invadat provinciile.
:29:59
Datorita lor prosperitatea
oraselor noastre a crescut.