:44:01
- Радиосигналами.
- Колдовство.
:44:04
Это не колдовство.
Это наука.
:44:15
Есть сигнал...
Боже, они уже здесь.
:44:18
Они ждут меня.
:44:20
Передатчик может наводиться
на сигнал, который нас приведёт.
:44:25
Теперь наша миссия.
Мы теперь здесь гориллы.
:44:31
Кто ты?
:44:33
Капитан Лео Дэвидсон,
пилот ВВС США.
:44:36
- Я прилетел с планеты Земля.
- Твои обезьяны послали тебя?
:44:39
Наши обезьяны - в зоопарках.
Они делают то, что мы им позволяем.
:44:43
Я думаю, это действительно
враждебная территория.
:44:46
36 часов до встречи с экипажем.
И конец этому кошмару.
:44:50
Что будет с нами?
Куда пойдём мы?
:44:54
Вы никуда не идёте.
Вы всё еще принадлежите мне.
:45:15
Спокойно, маленький друг.
:45:17
Я не сделаю больно.
:45:19
Я не причиняю вред
своей собственности.
:45:25
Но для тебя,
я сделаю исключение.
:45:33
Эй, никакого вреда.
Иди сюда, малыш.
:45:38
Иди.
:45:40
Ты ведь цел, правда?
:45:42
Ты молодой.
:45:44
О, эти дети,
от них всё отскакивает.
:45:48
Притворись мертвым.
:45:51
- Убей его.
- Торговец рабами.
:45:56
Ты убьёшь его и всего лишь
снизишься до его уровня.
:45:59
Именно.