:06:02
-Ne.
Kaj vse delajo impanzi?
:06:09
Hej, Leo, kdaj se bo ti poroèil.
Ti...
:06:36
Kapetan Davidson,
pridite na most.
:06:49
Nali smo.
Premika se kot nevihta.
:06:51
To tudi je.
To je elektromagnetna nevihta.
:06:54
Vse digitalne ure so se ustavile.
Prelepo je.
:06:58
Ja. Takno je tudi sonce,
dokler se mu preveè ne priblia.
:07:00
To je èudno.
Prejemam ponovljene signale.
:07:03
Vkljuèi jih.
:07:07
Prejemam vse elektronske signale
iz Zemlje, iz razliènih obdobij.
:07:11
Verjetno se odbijajo od nevihte.
:07:14
V redu. Nazaj na delo. Prièeli bomo
s prehodom skozi centralno jezero.
:07:18
Izmeri radiacijo, gamma arke.
Ti pripravi svojo opico.
:07:21
Oprostite gospod. Upam, da se ne jezite,
ampak to je izguba èasa.
:07:25
Moramo spotovati proceduro.
:07:28
Dobro sem seznanjem s tem in èe
gremo tu skozi, lahko izginemo.
:07:30
Posadke brez ljudi.
Najprej bomo poslali opico.
:07:33
Èe bo varno, bomo razmislili
o pilotu. V tem vrstnem redu.
:07:35
Potrebujemo nekoga, ki lahko misli.
Zakaj mi ne pustite, da opravim svojo slubo?
:07:38
On je kanarèek.
To je moje umazano delo.
:07:40
Tvoja opica bo poletela ob 16.00
:07:59
Dobro, samo dri se razporeda
in vrni se domov.