:04:04
Du förlorar - igen.
:04:12
Jag ändrade flygsekvensen.
:04:14
Nu räcker det. Lyssna!
:04:18
Annars får du inget godis.
:04:23
Jag känner dig så väl.
:04:37
USAF OBERON
RYMDFORSKNlNGSSTATlON 2029
:04:46
VARNlNG: LEVANDE DJUR
ENDAST BEHÖRlGA
:05:05
Där är du ju!
:05:07
Var ''homo sapien'' stygg nu igen?
Det är bara raketavund.
:05:13
-Funderat på en riktig pojkvän?
-Och bli olycklig? Nej tack.
:05:24
-Jag lär honom.
-Du retas.
:05:27
Han är en kromosomförädlad apa.
Han pallar det allt.
:05:31
Retar man dem,
kan de bli våldsamma.
:05:35
Du ska bli pappa, Pericles!
:05:39
-Jag tyckte väl att han flinade.
-Honan tog faktiskt initiativet.
:05:44
Leo! Ett vykort.
:05:53
Nu har det gått två år.
När kommer du hem?!
:05:56
-Inte än. Lägenheten är fin.
-Vi saknar dig!