:52:01
	Vi är inte bara soldater,
vi är vänner.
:52:05
	-Jag räknar med dig.
-Ja, sir.
:52:23
	-Jag har så många frågor.
-Jag med.
:52:26
	Zoon. . .
:52:28
	Vad är det? Ordet är inte bekant.
:52:32
	-Där finns våra sista apor.
-Vad hände?
:52:35
	De dog.
:52:37
	När vi hade skövlat deras skogar.
:52:41
	De som överlevde. . .
:52:43
	. . .låstes in i burar som underhållning
eller till forskning.
:52:48
	-Så fruktansvärt!
-Vi gör värre saker mot våra egna.
:52:52
	Ni som verkar vara så intelligenta.
:52:55
	Ju smartare vi blir,
desto farligare blir vår värld.
:53:00
	Jag visste väl att du var känslig.
:53:04
	Det är ovanligt för en hane.
:53:07
	Varför protesterar inte era apor
mot behandlingen?
:53:11
	-Våra apor kan inte prata.
-De kanske väljer att låta bli.
:53:19
	Apor i bur - visst!
:53:43
	Far. . .
:53:49
	Jag har ont om tid.
:53:52
	Berätta om den där människan. . .
som bekymrar dig.
:53:57
	Honom fångar jag utan större problem.