:34:05
Zubat, ¡ataque supersónico!
:34:13
Está funcionando, Zubat.
Ahora probemos un ataque de alas.
:34:18
¡Cuidado, Flaaffy! ¡Esquívalo!
:34:21
Muy bien. Pero está regresando.
¡Esquívalo de nuevo!
:34:26
Ahora usa tu ataque trueno.
:34:31
Zubat, regresa.
:34:35
Hiciste lo que pudiste.
:34:37
¡Yupi! ¡Estuviste muy bien, Flaaffy!
:34:40
Esta batalla apenas empieza.
:34:43
¡Ve, Vulpix!
:34:48
Yo también estoy empezando.
Y yo elijo a Teddiursa.
:34:58
¿Un Teddiursa? Una entrenadora linda
debe tener lindos Pokemons.
:35:03
Él es mucho más que lindo.
:35:05
¡Es un mega golpe!
:35:12
Vulpix, usa tu ataque rápido.
:35:14
¡Usa tus golpes furia!
:35:25
A este paso, el duelo
no durará mucho tiempo.
:35:28
Sus Pokemons son más rudos
que los reales.
:35:30
¡Aprisa, antes que nos vea!
:35:32
No me gusta nada este lugar.
:35:34
Parece una tierra de fantasías
inventada por una bebita.
:35:38
Eso es ridículo, James. Sigue
corriendo y déjame pensar a mí.
:35:46
Vulpix, regresa.
:35:50
-Eres una gran entrenadora, Molly.
-Tú también.
:35:53
Si quiero vencerte, será mejor
que ponga manos a la obra.