:45:06
¡Totodile, regresa!
:45:09
Si el agua no funciona,
entonces usaré fuego.
:45:12
¡Yo te elijo, Cyndaquil!
:45:18
Bien, Cyndaquil,
¡ataque de lanzallamas!
:45:28
Cyndaquil, regresa.
:45:33
Eres fuerte.
:45:34
-¿Con eso te probé que sí soy real?
-¡No creo nada!
:45:38
¡Eres sólo una ilusión,
soñada por esta niñita!
:45:41
No es cierto, Ash. ¡No es cierto!
:45:52
¡No soy una ilusión!
:46:05
Soy el padre de esta niña...
:46:08
...y tengo que protegerla.
:46:14
¡Pikachú!
:46:23
¡Pikachú!
:46:37
Molly, sólo tú puedes parar esto.
:46:39
Piensa en tu madre y tu padre reales.
:46:44
¡Piensa en ellos!
:46:45
¡Hace un poco de frío aquí!
:46:49
-¿Qué sucede?
-Debe ser una batalla.
:46:52
Y éste el campo de batalla.