:34:06
Zubat, Super Sonic Attack!
:34:13
It's working, Zubat.
Okay now, let's try a Wing Attack.
:34:18
Look out, Flaaffy! Evade it!
:34:22
Nice, Flaaffy. But it's coming back.
Use Headbutt!
:34:26
Now use your Thundershock Attack.
:34:31
Zubat, return.
:34:36
You did your best.
:34:37
You did it! You were great, Flaaffy!
:34:41
This battle's just getting started.
:34:43
Go, Vulpix!
:34:48
I'm just getting started, too.
And I choose Teddiursa.
:34:58
A Teddiursa? Figures a cute Pokemon
trainer would have a cute Pokemon.
:35:03
Teddiursa's a lot more than just cute.
:35:05
Teddiursa, Dynamic Punch!
:35:12
Vulpix, use your Quick Attack.
:35:14
Use your Fury Swipes, Teddiursa.
:35:25
At this rate,
the match may not last much longer.
:35:28
Her dreamed-up Pokemon
are tougher than real ones.
:35:30
Hurry, before that kid sees us!
:35:32
I don't like the looks of this place.
:35:34
It's like a storybook land
invented by a 5-year-old.
:35:38
That's ridiculous, James. Just keep
running and leave the thinking to me.
:35:46
Vulpix, return.
:35:50
-You're a great trainer, Molly.
-You are, too.
:35:53
If I want a chance at beating you,
I'd better start to rock 'n' roll.