:38:10
Which one of you trainers
wants to battle me now?
:38:13
-I guess Brock couldn't beat her.
-Pika.
:38:19
Molly cannot be beaten.
:38:21
Entei must be an illusion, too.
:38:25
Who is a stronger trainer than your friend?
:38:28
-I am!
-Hold it, Ash.
:38:29
-Let me battle Molly this time.
-And who are you?
:38:32
I'm Misty. I'm a Water Pokemon trainer...
:38:35
...and I used to be the leader
of the Pokemon Gym in Cerulean City.
:38:38
You're a Pokemon gym leader?
:38:40
You bet I am. And I'm one of the best.
:38:42
You don't have to be a grownup
to be a gym leader?
:38:45
You can become anything you wish.
:39:01
The real Molly must still be up
in the mansion with your mother.
:39:04
Hurry up and find them, Ash!
:39:08
Since I'm a Water Pokemon trainer,
I'll use Water Pokemon to battle.
:39:12
Okay. I'll only use Water Pokemon, too.
:39:29
Pika?
:39:36
I forgot. You can do anything
you want to here.
:39:40
Come on, let's battle!
:39:43
I'll pick first.
:39:45
I choose you, Kingdra!
:39:50
I choose you, Goldeen!
:39:58
Nice job, Kingdra! Now, try a Headbutt!