:45:06
Totodile, return!
:45:09
Well, if water won't work, then I'll use fire.
:45:12
I choose you, Cyndaquil!
:45:18
Okay, Cyndaquil, Flamethrower Attack!
:45:28
Cyndaquil, return.
:45:33
You're strong.
:45:34
-Now have I proven that I am real?
-I don't believe anything!
:45:38
You're the illusion of an Entei,
dreamed up by this little girl!
:45:41
You're wrong, Ash. You're wrong!
:45:53
I am no illusion!
:46:05
I am this girl's father...
:46:08
...and I must protect her.
:46:14
Pikachu!
:46:23
Pikachu!
:46:37
Molly, only you can stop this.
:46:39
Think about your real mother and father.
:46:43
Think about them!
:46:45
It's a little chilly in here!
:46:49
-What's going on?
-This must be a battle.
:46:52
And this must be the battlefield.