:11:01
Pootie, lohnem jabka.
:11:14
Kdy bylo Pootiemu est let,
zemøela mu matka.
:11:16
Zanechala ho s otcem o samotì.
Pootie byl velmi smutný.
:11:20
Vím, synu.
:11:22
Ale otec mu byl oporou.
:11:25
Nesrkej tu polévku, chlapèe!
:11:30
Za dva týdny - dalí tragédie.
:11:33
Otec utrpìl v ocelárnì
smrtelné zranìní.
:11:44
Bylo to k nevíøe.
:11:46
Teprve tøetí pøípad napadení mue
gorilou v dìjinách ocelárny.
:11:53
Na smrtelném loi Tátatang pøimìl
Pootieho, aby slavnostnì pøísahal.
:11:58
Vychovával jsem
tì pøísnì.
:12:03
To proto, e tì miluju.
:12:07
ivot je boj, Pootie.
:12:09
Hemí se drogami...
:12:11
zloèinem... gorilami.
:12:17
Mám to za pár.
Proto ti dám tohle.
:12:24
Je to mùj opasek.
:12:28
Dokud ho bude mít u sebe,
vypráí kadýmu koich
:12:33
právì tímhle opaskem.
:12:38
Vím, e má
slabost pro enský
:12:40
a enský maj
slabost pro tebe.
:12:44
Ale nepoutìj si je
mezi sebe a ten opasek.
:12:52
To byla otcova
poslední slova.
:12:55
"Nepoutìj si enský
mezi sebe a opasek."