:12:19
Γεννήθηκε σε μια μικρή πόλη
έξω απ'την Γκάρυ, της Ιντιάνα,
:12:23
που λεγόταν Σικάγο.
:12:26
Καθώς μεγάλωνε, ήταν ολοφάνερος
ο διαφορετικός τρόπος που μιλούσε.
:12:31
Οι γιατροί και η επιστήμη
σήκωναν τα χέρια ψηλά...
:12:35
Ας το θέσω κάπως έτσι.
:12:37
Ο Πούτυ Τανγκ είναι, ήταν και θα 'ναι
υπεράνω των λέξεων.
:12:46
Ο Πούτυ Τανγκ ήταν
το πιο αγαπητό παιδί της πόλης.
:12:49
Δεν καταλαβαίναμε πάντα τι έλεγε,
ξέραμε όμως τι ήθελε να πει.
:12:53
Ήξερα πως ήμουν ο πιο καλός του
φίλος. Εγώ είμαι ο Τράκυ.
:12:57
Έκανε ιδιαίτερη εντύπωση
στον κόσμο, ειδικά στις γυναίκες.
:13:02
Όχι στα κοριτσάκια,
σε γυναίκες με τα όλα τους.
:13:04
- Γεια σου, Πούτυ Τανγκ.
- Κάποια άλλη φορά, γλύκα.
:13:09
Σίγουρα!
:13:11
Μπράβο,
Πούτυ Τανγκ!
:13:13
Κάποιες, όμως, δεν μπορούσαν
να τα βγάλουν πέρα μαζί του.
:13:17
Στο διάολο, Πούτυ Τανγκ.
Δεν σε ανέχομαι άλλο.
:13:21
Ποιος νομίζεις ότι είσαι
και μου φέρεσαι έτσι;
:13:24
Δεν πάει άλλο,
μ'ακούς που σου μιλάω;
:13:27
Αυτό ήταν! Τελειώσαμε!
Παράτα με ήσυχη!
:13:32
Νομίζεις πως κάνω πλάκα;
Πάρε τα πράγματά σου και δρόμο!
:13:38
Έχω βαρεθεί πια!
:13:42
Πούτυ μη φύγεις!
:13:59
Ο Πούτυ Τανγκ
ήταν μοναχοπαίδι.