:40:01
No, ahora eres parte de la empresa
como nosotros.
:40:05
Aunque pudiste
mantenerte al margen.
:40:07
Bienvenido a bordo,
Pootie Tang.
:40:12
¿Buscas algo, amigo mío?
:40:15
¿Sí?
Ahora es mío.
:40:19
Pootie Tang desató un escándalo
al prestar su apoyo...
:40:23
...a varios productos polémicos
de Lecter, S.A...
:40:26
...la gigantesca corporación
de mala fama.
:40:28
Muchachos, están hablando
de Pootie Tang por TV.
:40:31
Hasta mis hijos lo admiraban,
¿entienden?
:40:33
Lo admiran más a él
que a su padre.
:40:37
Pero desde que nos traicionó,
mi pequeño...
:40:40
...mi hijito me dijo:
:40:42
"¿Cómo pudo hacer
esa porquería?".
:40:44
Lo miro y digo: "Vaya".
:40:56
Pootie Tang hizo llorar
a mis niños. No lo apoyaré más.
:41:01
Lecter. S.A. es dueña
del nombre Pootie Tang...
:41:04
...de su imagen y de todos
los derechos intelectuales.
:41:08
Tang hará anuncios comerciales
de nuestros zapatos deportivos...
:41:13
...alimentos, cigarrillos,
whisky, navajas...
:41:15
...veneno para ratas.
:41:16
Sr. Lecter,
¿podría decirnos si...
:41:25
Enanota, admito...
:41:27
...que siempre tuve una muy
buena opinión de Pootie Tang.
:41:30
Ahora, no sólo es un traidor...
:41:33
...sino que está acabado.
:41:35
Esa loca de Ireenie drogó a Pootie.
:41:37
LA ENANOTA - AMIGA DE POOTIE
:41:39
¿No estás viendo esta película?
:41:40
Eso es lo que me molesta.
:41:41
Les dice a los niños
que no vayan a la escuela...
:41:44
...que coman porquerías
y que se droguen.
:41:47
No es el Pootie Tang
que creí conocer y admirar.
:41:50
- Jamás le diría eso a los niños.
- No quieres aceptarlo.
:41:54
Anda por ahí ensuciando
su reputación.
:41:56
- No conoces a Pootie Tang.
- ¿No conozco a Pootie Tang?