:57:04
Cuidado con las hojas.
:57:10
- ¿Papá?
- Sí, soy tu papá.
:57:13
¿Por qué te escapas
de los problemas?
:57:16
¿Yo te enseñé eso?
:57:19
¡No murmures, muchacho!
:57:20
Pootie, hijo mío.
:57:23
Mamá Di.
:57:24
Pootie, eres un buen hombre.
Estoy orgullosa de ti.
:57:28
Hay mucho amor para dar
dentro de ti.
:57:34
Tu padre se equivocó al decirte
que lo ocultaras.
:57:37
- ¿Cómo es eso?
- ¡Cierra la boca!
:57:41
- ¡Mujer!
- ¡Tonto con trasero de maíz!
:57:48
Enséñale al mundo
a distinguir el bien del mal...
:57:50
...pero ámalo a la vez.
:57:54
Esa es la clave.
:57:55
¿Dónde está el cinturón?
Una chica te lo quitó.
:57:59
Dejas que las chicas te lo quiten.
Sabía que eso pasaría.
:58:03
Ahora has perdido
la confianza en ti mismo.
:58:05
Ese cinturón
no tiene nada en especial.
:58:09
Lo compré en Piggly Wiggly
por 95 centavos.
:58:12
No lo necesitas
porque hay bondad en tu corazón.
:58:16
Ahora ve con tu bondad
y a dar unas cuantas palizas.
:58:21
¡No murmures, muchacho!
:58:23
Ahora ve, toma tu bondad...
:58:25
...y enséñale al mundo
a distinguir el bien del mal.
:58:27
¡Ve!
:58:53
Yo...
:58:55
Creo que tenemos
una conversación pendiente.
:58:59
Yo...