1:16:00
Това е добър изстрел.
1:16:05
Короната на славата...
1:16:07
И му давам Блясъка на короната.
1:16:11
Спрете!
1:16:15
В името на крал Ричард,
не коронясвайте този човек.
1:16:17
Кой е този болен човек?
1:16:19
Изведете го и го обесете!
1:16:20
Аз съм Филип...
1:16:23
Синът на Ричард Лъвското сърце...
1:16:24
и избран от него за негов наследник.
1:16:27
За доказателство, ето пръстена
даден ми от баща ми.
1:16:30
Вашият баща, отсъсващия Ричард...
1:16:32
и неговия незаконен син.
1:16:36
Аз ще нося короната.
1:16:38
Аз съм пълноправен за нея по кръв.
1:16:41
Аз съм истинският крал по право!
1:16:45
Има по висше право за хора като теб.
1:16:47
Ти никога няма да бъдеш крал.
1:16:50
Можах да видя армията и бирниците ти...
1:16:52
какво правят по селата.
1:16:54
Техните страдания са продукт
на твоита алчност и страх.
1:16:58
Как се осмеляваш!
1:17:00
Вадиш меч срещу краля си?
1:17:04
Арестувайте този мъж!
1:17:06
Арестувайте го за измяна!
1:17:09
Крачка напред.Защитавайте краля си!
1:17:10
Дадох ви заповед!
1:17:13
Защо не мърдате?
1:17:16
Не ми се подчинявате?
1:17:17
Не ми се подчинявате?
1:17:20
Арестувайте този мъж!
1:17:22
Аз ви давам заповед!
1:17:24
Нещасници,презрени страхливци!
1:17:28
Виновни сте във висша измяна!
1:17:32
Ще ви избеся всичките!
1:17:33
Ти! И ти!
1:17:35
И ти! И всички вас!
1:17:38
Ще ви избеся всичките!
1:17:39
Всичко свърши!
1:17:40
Всичко свърши.
1:17:44
Хората не искат да те слушат.
1:17:45
Не искат да се бият вече за теб.
1:17:47
Дните ти на тиранин свършиха.
1:17:53
Дайте короната на баща ми, сър.
1:17:55
Това е абсурдно.
1:17:58
Историята ще те забрави.