1:18:05
На вашите услуги съм Ваше височество.
1:18:21
Преча ли ти?
1:18:23
Направих го както ме посъветва.
1:18:26
Той спря да учи Испански
и да подобрява външните връзки.
1:18:29
Той е много щастлив.
1:18:32
Уилфред от Ланкастър...
1:18:35
Едва те познах.
1:18:40
Ти ще бъдеш крал.
1:18:42
А аз съм обикновена.
1:18:46
Мога да абдикирам.
1:18:49
Ще те презирам ако го направиш.
1:18:51
И аз ще се презирам.
1:18:54
Ваше височество.
1:18:56
Ела...
1:18:57
Преди да забълват латински...
1:18:58
и да посипят главата ми с масло.
1:19:02
Нека да сме Конрад и Гуен още веднъж...
1:19:05
поне за час...
1:19:07
или минутка.
1:19:09
Една минута.
1:19:16
Не е честно.
1:19:19
Кралят може да направи
всичко което поиска.
1:19:22
Това е което се готвех да кажа
когато баща ми се връщаше от война.
1:19:25
"Не е честно".
1:19:27
"Защо обича повече Ричард
от неговата собствена дъщеря?"
1:19:30
Не можех да разбера.
1:19:32
Не е обичал Ричард.
1:19:33
А нещо много по-голямо.
1:19:35
Нещо което е в самия него...
1:19:36
като свещенник носещ вярата си.
1:19:39
Желанието на един човек,
не може да бъде кауза...
1:19:41
когато друг страда.
1:19:43
Каквото и да е аз ще
ви служа Ваше величество...
1:19:46
както моят баща е служил на вашият.
1:19:53
От този ден нататък и завинаги?
1:19:56
Да, Ваше величество.
1:19:57
Кажи го.Моля.