1:16:00
ese es un buen tiro.
1:16:05
Coronadlo con gloria...
1:16:07
y dale una corona mas brillante.
1:16:11
deténganse!
1:16:15
en nombre del Rey Richard,
no coronen a ese hombre.
1:16:17
quien es este loco?
1:16:19
saquenlo y cuélguenlo!
1:16:20
yo soy Philip...
1:16:23
hijo de Richard
"el corazón de león"...
1:16:24
y escogido por el para ser
su sucesor.
1:16:27
como prueba, el anillo que me fue
otorgado por mi padre.
1:16:30
tu padre,
el ausente Richard...
1:16:32
y su hijo ilegítimo.
1:16:36
Yo usaré la corona.
1:16:38
Tengo el derecho por sangre.
1:16:41
Soy el legitimo Rey-- por ley!
1:16:45
Hay leyes mas altas para
hombres como tú.
1:16:47
Tu nunca podrás ser Rey.
1:16:50
yo he visto lo que tu ejercito y
recaudadores de impuestos...
1:16:53
han hecho con los aldeanos.
1:16:54
Su sufrimiento es el producto de
tu codicia y miedo.
1:16:58
como te atreves!
1:17:00
desenfundas tu espada
contra tu Rey?
1:17:04
arresten a este hombre!
1:17:06
arrestenlo por traición!
1:17:09
Un paso adelante y defiendan
a su Rey!
1:17:10
se los ordeno!
1:17:13
porque no se mueven?
1:17:16
me desafían por él?
1:17:17
desafían a Dios por él?
1:17:20
arresten a ese hombre!
1:17:22
se los ordeno!
1:17:24
Miserables, despreciables
cobardes!
1:17:28
son culpables de alta traición!
1:17:32
los colgaré a todos y cada uno!
1:17:33
a ti! y a ti!
1:17:35
y a ti! y a todos ustedes!
1:17:38
los colgaré a todos!
1:17:39
ha terminado!
1:17:40
ha terminado.
1:17:44
La gente no hará lo que pides.
1:17:45
no pelearán por ti más.
1:17:47
tus días de tiranía han terminado.
1:17:53
Dame la corona de mi padre, señor.
1:17:55
eso es ridículo.
1:17:58
la historia te ignorará.