:36:13
Goeie god!
:36:16
Mijn exuses.
Je gaat gekleed als een man
:36:19
Hoe moet een man zich anders kleden?
:36:21
Het zicht bedriegt maar er zijn vier anderen dingen...
:36:22
Het spijt me als ik je pijn gedaan heb.
:36:32
Laat je me nu je paard stelen?
:36:34
Ik geef het je uit vrije wil mevrouw.
:36:36
Een dame zou niet moeten lopen.
:36:38
Heeft een vrouw geen benen?
:36:39
Lopen we en wandelen
we niet zoals jullie doen?
:36:41
Er zijn gevaren in het bos voor een vrouw.
:36:43
En geen gevaren voor jou?
:36:44
Ik ben groter en sterker
:36:45
Maar niet vlugger
of handiger.
:36:46
Zeker vlugger.
:36:47
Dus je bent het met me eens dat ik handiger ben?
:36:49
Zou je paard zomaar stelen
en wegwezen.
:36:52
lk steel een paard eerlijk...
:36:53
Maar ik steel het niet voor de arme
reden van mijn geslacht.
:36:55
wacht!
:36:58
We kunnen beiden rijden.
lk ben een vreemde
:37:02
En ik zou je dankbaar zijn voor deze gunst.
:37:06
lk moet veilig terug naar frankrijk raken.
:37:09
Ik ga naar Nottingham.
:37:11
Er zijn daar mensen die je
wel helpen naar Frankrijk.
:37:12
Maar ik moet je verwittigen,
het is niet veilig in mijn gezelschap.
:37:15
in het mijne ook niet.
:37:21
Het maakt me niet uit of je een dief
bent of een moordenaar.
:37:23
Maar ben je trouw aan
Koning Richard?
:37:24
Ja, dat ben ik.
:37:31
Dan kunnen we de rit delen.
:37:54
Wat gebeurt er op de markt?
:37:55
Welkom terug in Nottingham, mijnheer.
:37:57
het is oogst festival...
aan jou om het tornooi te keuren.