1:22:01
Vei fi rege
si eu sant din popor.
1:22:08
Renunt la tron.
1:22:10
Te vor desconsidera
daca faci asta..
1:22:13
Ma desconsider singur.
1:22:16
Inaltimea voastra,
1:22:18
Vino,inainte sa-mi vorbeasca in latina,
si sa-mi puna ulei pe cap.
1:22:24
Haide sa fim ca inainte.
1:22:27
Sa fim la fel,macar o ora.
1:22:29
Sau un minut.
-Un minut.
1:22:39
Nu este indeajuns.
1:22:42
Un rege trebuie sa aiba,
orice isi doreste.
1:22:45
Asta o spuneam si eu cand tata pleca la razboi.
1:22:48
Nu este indeajuns,
1:22:50
De ce tinea la Richard mai mult,
decat la propria fata?
1:22:53
Nu inteleg,
1:22:56
Daca nu ar fi fost asa credincios lui Richard,
era mult mai bine.
1:22:58
Cateodata se inchide in el ,
ca un preot care isi poarta credinta.
1:23:03
Ce am decis?
Nu vreau sa provoc o alta durere.
1:23:08
Care e motivul...
1:23:09
Daca permite-ti imi voi servi tatal,
si pe tatal dumneavoastra.
1:23:17
Incepand de azi si pentru totdeauna.
1:23:21
Da,inaltimea voastra.
1:23:23
Spune asta,te rog...
1:23:28
Incepand de azi si pentru totdeauna.
1:23:39
O zi buna, Miss Lockely.
1:23:43
O zi buna,inaltimea voastra.