1:03:00
Froderik je pustio erifa
da pobegne.
1:03:02
Prestani, Gvin.
Zar ne vidis da je povreðen?
1:03:07
Ako mog oca obese...
1:03:09
Nikada vie neæu razgovarati
s tobom.
1:03:13
Bolje da se pobrinemo
za tu posekotinu.
1:03:15
Ne sada. erif æe se vratiti
sa svojim ljudima.
1:03:18
Trebalo bi da krenemo ka opatiji.
1:03:20
Ne. Obeæao sam Gvin da æu
osloboditi njenog oca.
1:03:26
Idem u London!
1:03:30
Ko ide samnom?
1:03:45
Dobro jutro, Robine.
1:03:47
Verujem da si lepo spavao.
Ja sam spavao kao beba.
1:03:51
Ah, doruèak u sobi za muèenje.
1:03:54
Postoji neto to sam eleo
da ti kaem.
1:03:56
ta to?
1:03:57
Moj jadni, dragi brat--
1:04:01
kako to da kaem--
1:04:02
Rièard Lavlje Srce
je mrtav.
1:04:06
Neka ivi Kralj Filip.
1:04:09
To vanbraèno kuèence?
1:04:11
On èak nije ni roðen ovde.
1:04:13
Ne, ne, ne, ne, ne.
1:04:16
Sutra je moje krunisanje.
1:04:18
ao mi je to neæu moæi da doðem,
ali hvala na pozivu.
1:04:25
Spavao bih mirnije...
1:04:27
kada bih znao gde mogu
da naðem Filipa.
1:04:30
Ja bih spavao bolje kada bih
imao jastuk.
1:04:32
Potrudiæemo se za to.
1:04:34
Budi mi prijatelj,
Robine od Lokslija.
1:04:37
Ti si èovek koga je tepko voleti,
Done.
1:04:40
Pokuaj.
1:04:48
Da li ti sada izgledam bolje?
1:04:51
Gde je on?
1:04:55
Obesiæu te na trgu.
1:04:57
I tu tvoju devojèicu.